Startup DeepL, znany z zaawansowanych rozwiązań tłumaczeniowych, wprowadził nową generację swojego modelu językowego (LLM), mającą na celu znaczące poprawienie jakości tłumaczeń maszynowych. Firma poinformowała, że w ślepych testach przeprowadzonych z udziałem ekspertów językowych, nowe tłumaczenia DeepL były wyżej oceniane niż te pochodzące z systemów dużych amerykańskich firm technologicznych.
LLM, czyli Large Language Models, to modele uczenia maszynowego zaprojektowane do rozumienia i generowania ludzkiego języka. Do najbardziej znanych LLM należą GPT-4 od OpenAI, Gemini od Google oraz Llama od Meta (Facebook). DeepL opracował swój model z myślą o specjalizacji w tłumaczeniu i edycji tekstów, wykorzystując do tego unikalne dane zbierane i optymalizowane przez ponad siedem lat.
W przeciwieństwie do ogólnych modeli językowych, które korzystają z otwartych zasobów internetowych, DeepL czerpie dane z wyselekcjonowanych źródeł, co, jak podkreśla firma, pozwala na osiągnięcie wyższej jakości tłumaczeń. Firma zaangażowała również tysiące specjalnie przeszkolonych ekspertów językowych, aby zoptymalizować model pod kątem precyzji i naturalności generowanych tłumaczeń.
Zgodnie z wynikami ślepych testów, tłumaczenia DeepL były preferowane przez ekspertów językowych 1,3 razy częściej niż Tłumacz Google, 1,7 razy częściej niż ChatGPT-4 i 2,3 razy częściej niż rozwiązania oferowane przez Microsoft. Nowy model jest już dostępny dla użytkowników DeepL Pro w językach angielskim, japońskim, niemieckim oraz chińskim uproszczonym, a wkrótce zostaną dodane kolejne języki.
DeepL Pro to płatne rozwiązanie skierowane do firm i organizacji, które potrzebują tłumaczyć duże ilości tekstów, dbając jednocześnie o ochronę swoich danych. Start-up oferuje również bezpłatną wersję swojej usługi, która jest dostępna do tłumaczeń krótkich tekstów.
Wartość DeepL, po ostatniej rundzie finansowania w maju, szacowana jest na dwa miliardy dolarów , co czyni go najcenniejszym start-upem AI w Niemczech. Ostatnio firma poszerzyła swoje portfolio o DeepL Write Pro, asystenta pisania z wykorzystaniem sztucznej inteligencji. Obecnie DeepL zatrudnia około 900 osób, kontynuując dynamiczny rozwój i umacniając swoją pozycję na rynku zaawansowanych technologii językowych.